přečtěte si zdarma nové číslo časopisu |
Recentní suroviny: skripta
Základní překladatelské termíny - rusky
Huntington, Samuel: Politický řád v měnících se společnostech
Finanční řízení podniku: otázky ke státní zkoušce
Karel Čapek a kol.: Hovory s Antonínem Švehlou (a o něm)
Lidé na světě mluví mnoha jazyky, aby se vzájemně dorozuměli. Vedle běžně užívaných světových jazyků, kterými jsou angličtina, španělština, francouzština atd. existuje také esperanto – nejrozšířenější umělý jazyk. Pokud se o něm chcete dozvědět více, tak čtěte dále.
Autorem esperanta je polský lékař Ludvík Lazar Zamenhof (1859 – 1917), který byl přesvědčen, že svět potřebuje jednoduchý, srozumitelný, neutrální dorozumívací prostředek.
"Myšlenkou esperanta je na neutrálních jazykových základech odstranit překážky mezi národy a uvykat lidi na to, aby ve svých bližních viděli pouze člověka a bratra" [L. Zamenhof, 1912]
Oslovili jsme nadšenou esperantistku Danu Hrickovou, která je dokonce členkou 2 esperantistických organizací - Svazu zdravotně postižených esperantistů (AEH) a IKUE.
Dano, proč se učit esperantu, když celý svět mluví anglicky?
Esperanto je nesporně geniální lingvistický výtvor, který vychází z logických principů – má fonetický pravopis, využívá mezinárodně známých slovních kmenů s důmyslnou tvorbou slov včetně jejich odvozování a přitom jeho gramatika je zcela jednoduchá. Navíc je otevřen neustálému přejímání nových pojmů a trvalému vývoji.
V čem je esperanto rozdílné oproti užívání cizích národních jazyků?
Úspěšně odstraňuje jazykové bariéry ve vztazích mezi lidmi, staví mosty k porozumění, vede k přátelství mezi národy a rasami. Kromě toho zde odpadá náročné učení a nákladné systémy tlumočení, překladů apod.
Dokázala bys odhadnout, za jak dlouho se naučí průměrný student esperanto?
Je prokázáno, že esperantu se člověk může naučit přibližně šestkrát rychleji než některému jinému cizímu jazyku. Prakticky to znamená, že za jeden rok se ho průměrně nadaný student naučí ovládat tak, jako jiný jazyk za šest let. Bohužel široká veřejnost není dostatečně o něm informována, takže znalosti o jeho obrovských přednostech nejsou příliš rozšířeny.
Světový esperantský svaz, který má poradní styky s UNESCO, sdružuje esperantisty ze 95 zemí, spolupracuje s 93 národními a 60 odbornými esperantskými organizacemi. Komunitu esperantistů tvoří odhadem 2 miliony uživatelů ve 115 zemích. Esperanto je nejvíce rozšířeno ve střední a východní Evropě, Brazílii, Číně a východní Asii. V Česku téměř v každém kraji najdete několik místních klubů esperantistů.
Mnoho užitečných rad a zkušeností můžete získat na těchto adresách:
http://www.esperanto.cz - Český esperantský svaz
http://cs.wikipedia.org/wiki/Esperanto - historie, vývoj, jazykové výzkumy
http://www.esperanto.cz/cxej - Ĉeĥa Esperanto-Junularo • Česká esperantská mládež
datum: 05.06.2008 | autor: Klára
Zaregistrujte se a dostávejte nejlepší nabídky jako první.