přečtěte si zdarma nové číslo časopisu |
Recentní suroviny: skripta
Základní překladatelské termíny - rusky
Huntington, Samuel: Politický řád v měnících se společnostech
Finanční řízení podniku: otázky ke státní zkoušce
Karel Čapek a kol.: Hovory s Antonínem Švehlou (a o něm)
Závěrečný článek o veletrhu Expolingua věnujeme dvěma jazykům, kterými hovoří desítky miliónů lidí - čínštině a ruštině.
Čínštinu jako svůj mateřský jazyk užívá více než 1,3 miliardy lidí. V současné době čínštinu na celém světě studuje dalších více než 100 miliónů. To ji řadí mezi nejvýznamnější světové jazyky. Čínská kultura se všemi svými aspekty se naprosto odlišuje od té naší české. Pomyslný most na překonání zmíněných rozdílností se snaží budovat Konfuciova akademie při Univerzitě Palackého v Olomouci (dále jen KA). KA byla slavnostně otevřena teprve před rokem 26. září 2007.
Na jejím chodu a odborné garanci se podílí Univerzita Palackého ve spolupráci s Pekingskou univerzitou zahraničních studií. Kromě jazykových kurzů zajišťuje akademie také školení učitelů čínského jazyka a popularizaci čínské kultury v ČR, např. promítáním čínských filmů, pořádáním přednášek atd. Dále poskytuje konzultace např. z oblasti vzdělávání, obchodu atd. Koncepce soustavy kurzů Konfuciovy akademie je důkladně promyšlená. KA poskytuje kvalitní a cenově přijatelné studijní možnosti laické i odborné veřejnosti. Dr. David Uher: "Učíme standardní čínštinu, kterou se domluvíte v celé Čínské lidové republice, na Tchajwanu. Za dva roky se student dokáže naučit základům čínštiny. Záleží na přístupu. Na druhou stranu ze zkušenosti můžeme tvrdit, že čím více se student snaží, tím horší jsou výsledky. Na výuce se také podílí rodilá mluvčí, paní doc. Xu Weizhu, která vystudovala v Praze bohemistiku: „Jednoznačně se studenti zlepší, když vycestují do Číny. V tomto směru jim také můžeme pomoci.“
Více informací naleznete na webu akademie
РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ И КУЛЬТУРЫ В ПРАГЕ
Stejné cíle a hodnoty se snaží svým studentům a posluchačům předat také lektoři a pracovníci Ruského střediska vědy a kultury v Praze. Bohatá nabídka kurzů ruštiny nejen pro české studenty a kurzy češtiny pro rusky mluvící tvoří jen zlomek aktivit, kterými se RSVK zabývá. „Jednoznačně je to prosperita, zlepšení obchodních vztahů mezi ČR a Ruskem a rostoucí síla ruské ekonomiky,“ uvedla Natalia Zavizion na otázku, co motivuje posluchače ke studiu ruštiny. „Ruština je vhodná nejen pro obchodníky, ale také pro lidi, kteří chtějí poznat kulturní bohatství Ruska. Mladší lidé naštěstí už nemají takové předsudky jako jejich rodiče. Já jsem poznala mnoho skvělých, vzdělaných lidí. Určitě se najdou výjimky, ale já měla to štěstí, že jsem na ně nenarazila,“ nadšeně vyprávěla Hana Karbanová, studentka 5. ročníku rusistiky z Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.
Nespokojíte-li se se studiem v ČR, RSVK vám pomůže vycestovat do Moskvy na letní jazykové kurzy, pořádané Institutem ruského jazyka A. S. Puškina. Vše podstatné naleznete zde .
datum: 12.11.2008 | autor: Seminárky.cz
Zaregistrujte se a dostávejte nejlepší nabídky jako první.