Kolik jazyků neumíš, tolikrát jsi za blbce… kam za původem slov a slovní zásobou na internetu zdarma

Heslo v nadpisu, které jsme si vypůjčili z adaptace slavné humoristické knihy Leo Rostena, určitě nelze brát doslova. Jsme především lidé a ne nějaké chodící encyklopedie. Každopádně zvládnout perfektně vlastní rodný jazyk a k tomu alespoň druhý cizí, nejlépe takový, kterým mluví většina světa, je krédem snad každého mladého člověka. Mnohdy se snažíte najít ten správný význam anglického, francouzského nebo jiného cizojazyčného slova. Jednoduše to hledat přes seznamovský slovník vždy nejde. Abychom vám usnadnili cestu, tak vám nabízíme nejobsáhlejší kvalitní zahraniční on-line slovníky, přístupné zdarma.

Francouzštináři jistě ocení Dictionnaire Français-Anglais, Grand dictionnaire terminologique québécois. Milovníci ostatních románských jazyků a germanisté pak slovníkové databáze typu: Ultralingua, The free dictionary, Thesaurus.com, BEOLINGUS. Online Thesaurus: English, German, Spanish, French.

Pokud občas nerozumíte vašim slovenským kolegům, tak se podívejte do Slovníku slovenského jazyka.

Tip redakce www.seminarky.cz: jazykově nejzdatnější, kteří usilovně pátrají po původu slov (etymologii), jistě ocení greek-english dictionary, který nabízí i starořecké, alfabetou psané výrazy, které poměrně často používáme. Například demokracie, logika, terapie, psychologie nebo maraton jsou slova starořeckého původu. Jejich přesný zápis včetně členu najdete právě v uvedeném slovníku.

No a pokud si jen potřebujete ověřit, jak se píše to či ono v češtině, pak jistě nezapomeňte navštívit internetovou jazykovou příručku, kterou provozuje slovutný Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR.

datum: 06.05.2009 | autor: Seminárky.cz

»» kompletní seznam úvodníků

Tweet

Diskuse