1.	Bankovní systém v ČR

1.1.	Charakteristika a dělení

1.1.1.

Centrální banka - Česká národní banka

1.1.2.

Komerční banky

2.	Bankovní systém v Německu

2.1.	Německá spolková banka

2.2.	Univerzální banky

2.2.1.

Dělení univerzálních bank

2.3.	Specializované banky

2.3.1.

Charakteristika specializovaných bank

2.3.2.

Dělení specializovaných bank

"DAS BANKENSYSTEM IN DER ČR

Das Banksystem ist ein System einer Bank und das Bankensystem ist ein System im bestimmten Staat (alle Banken im Staat und ihre gegeseitige Verhältnisse – vzájemné poměry).
Die Bank ist eine Organisation, sie hat die Bewiligung (povolení) Bankoperationen zu betreiben (provádět). Die Banken sind Aktiengesellschaften, ihr Grundvermögen ist fünfhundert Millionen Kronen.
Die Banken nehmen die Einlagen entgegen (přijímají vklady), sie gewähren die Kredite (poskytují úvěry) und betreiben weitere Bankdienstleistungen.

Bei uns gibt´s zweistufiges Bankensystem:
 die Zentralbank
 Geschäftsbanken

Die Zentralbank (die Tschechische Nationalbank)
Führendes Organ der ZB ist der Bankrat der ČNB. Die Mitglieder der ČNB sind:
 der Gouverneur – Zdeněk Tůma, er sitzt bei der Verhandlung des Bankrats vor
 zwei Viezegouverneure
 Leitungsangestellte (vedoucí pracovníci)

Die Gundfunktionen der ZB:
 sie setzt fest (stanovuje) und betriebt die Monetärpolitik (= die Währungspol.)
 sie gibt die Banknoten und die Münzen aus
 sie führt den Geldumlauf (peněžní oběh, den Zahlungsverkehr und die Verrechnung der Banken (zúčtování bank)
 sie erfüllt die Aufsicht bei der Durchführnung der Banktätigkeiten
(plní dozor nad provedením bankovních činností)
 sie betreibt weitere Tätigkeiten
 sie sichert die Stabilität der Währung"

U některých slov je v závorce uveden jejich český ekvivalent.