"1.3. HISTÓRIA

Rok 1991

Kronika obce sa začína písať od roku 1991 z dôvodu, že doterajší kronikár pán Erdélyi František sa stal našim starostom. Hneď na začiatku roku chcel pán Dominik Pindeš znovu založiť dychovku. Jeho zámer však stroskotal na nezáujme bývalých členov. Pohranický kultúrny dom v priebehu fašiangov bol využitý každý víkend pre usporiadanie tanečných zábav. K fašiangovým radostiam prispel aj divadelný krúžok z Branču. Naštudovali hru od Moliarea. Žiaľ účasť občanov bola pomerne nízka, i napriek bohatej propagácií. Fašiangy v tomto roku boli dosť krátke. Posledná zábava sa uskutočnila 2. februára. Vo februári bola zvolená vedením Csemadok výročná členská schôdza, na ktorej sa museli vyriešiť niektoré sporné záležitosti. Po výročnej schôdzi sa pripojilo do folklórneho súboru niekoľko mladých a šikovných ľudí. V čase blízko kvetnej nedeli, kedy sa má v kostole zaspievať pášia, sa do zboru pričlenilo viac mladých ľudí ako Ladislav Pindeš a Juraj Molnár. Tohtoročná Veľká noc bola pomerne skoro. Po šiestich týždňoch pôstu Csemadok zorganizoval prvú zábavu. Vedenie Csemadoku mohlo byť spokojné s vyše 600 predanými vstupenkami. Zo zisku môže podporovať činnosť folklórneho súboru. Tri týždne po Veľkej noci reprezentovali našu dedinu v Žiranoch ženy a mladé dievčatá z folklórneho súboru. Mali pekný úspech. Mesiac po muzikáli „Csókos asszony“ sme mohli byť svedkami historickej hry „Calligulo“ v podaní Jókaiho divadla. Konečne v máji sa podarilo ľudovo povedané dať dychovku dokopy. Nacvičoval program, s ktorým sprevádzali púť a omšu na Božské srdce. V tomto čase sa Csemadok chystal na vystúpenie na okresnej úrovni do Želiezoviec. Koncom mája v Želiezovciach pohranický folklórny súbor pod vedením pani Heleny Szoolányiovej predviedol fašiangové zvyky. Hoci počasie bolo chladné v tomto už jarnom období, bol úspech zaručený. Prvý jún sa nesie každým rokom v duchu osláv Medzinárodného dňa detí. Základná škola sa zúčastnila koncertu Judit Halászovej v Kolíňanoch. Posledný júnový deň sa naplnil kultúrny dom folklórnymi súbormi z Branču, Veľkého Cetína, Čechyniec, Žirán a samozrejme domácimi účinkujúcimi. Všetci mali ohromný úspech. 11. augusta intenzívne nacvičoval folklórny súbor svoj program, s ktorým vystupoval v maďarskej obci Gallenháza v župe Zalc. Od 17. do 19. novembra vystavoval v kultúrnom dome svoje obrazy- výtvarné diela PeaDr. Simek Viktor. V deň Lucie sa usporiadal pre deti veselý program, na ktorom nechýbali ani novinári.

Rok 1992

V tomto roku začala obec Pohranice už samostatne bez Hosťovej. Fašiangy boli oproti minulého roku dlhšie, tak v kultúrnom dome bola väčšia možnosť usporiadania tanečných zábav. Miestna organizácia Csemadok pozvala folklórny súbor z obce Gallenháza na vystúpenie fašiangového programu. Úspešný program dovŕšili večer posedením pri spoločnej večeri. A potom bola fašiangová ľudová veselica, na ktorej sa veľmi dobre zabávali hostia z Maďarska i domáci. V strede marca 15- ho klasovskí amatérski divadelníci úspešne predviedli hru „Piros bulyelláris“. V pondelok 16 marca žiaci základných škôl z Pohraníc, Hosťovej a Dolných Obdokoviec boli aktívnymi účastníkmi bábkovej hry „Čierny klobúk“. Podobne ako v minulom roku, znovu sa chystala zaspievať tá istá skupina ľudí pášie na kvetnú nedeľu. Na kvetnú nedeľu, ktorá v roku 1992 pripadla na 12- ho apríla, folklérny súbor sa zúčastnil v Nitre sprievodu mestom. Sviatok MDD- medzinárodného dňa detí sa spoločne oslávil so žiakmi základnej školy v kultúrnom dome. Znovu sa podarilo vytvoriť koncert pre deti z Bratislavy. Hudobná skupina „Gravis“ vytvorila príjemnú atmosféru. Po voľbách intenzívne nacvičovali členovia dychovky. Aj folklórny súbor sa zúčastnil v júni folklórnych osláv v Kolíňanoch. Medzi inými aj v Pohraniciach hosťoval vysokoškolský folklórny súbor Urmos zo Šopronie. Na tento deň sa bude dlho spomínať, lebo pred začiatkom ich vystúpenia bol obrovský lejak. Posledný júnový víkend bol termínom púte k Božskému srdcu. Púť sprevádzala dychovka z Pohraníc a z Lapáša. V novembri bol aj festival maďarských obcí pod Zoborom, ktorý otvorili v Jelenci 22. novembra. V rámci festivalu sa do obce pozval divadelný súbor, zložený z učiteľov maďarskej základnej školy v Leviciach, ktorý sa predstavil s hrou Hoppárezinci od Zoltána Zemlényiho."

Součástí práce jsou fotografie o rozsahu cca 1 strany.