"Ema acaba de ver una película en la televisión, se levanta y comprueba que la batería de su móvil, enchufada (zapojená do zásuvky- angesteckt – plugged in) a la corriente eléctrica (elektrický proud – elektrischer Storm – electrical current) para recargarla (nabít baterii – aufladen - charge) , está llena del todo (doplna – vollgemacht - totally completed). Entonces, desenchufa el cable (vypojit ze zásuvky – den Stecker herausziehen – to unplug), guarda el móvil en su bolso y se acuesta. Antes lo dejaba enchufado toda la noche, pero desde que se enteró de la cantidad de contaminación que eso produce, lo deja solo el tiempo estrictamente necesario (striktně nutná doba – die notwendige Zeit - the time stricktly necessary) y, de ese modo, evita que esté contaminando durante varias horas. Los hechos relatados no son más que un ejemplo de cómo muchos actos triviales (banální činy – triviale Tätigeiten – trivial acts) nuestros pueden aliviar (ulehčit – erleichtern – to relieve) o empeorar (zhoršit – verschlechtern – to make worse) la salud global de la Tierra. Muchas pequeñas acciones nuestras, fáciles de llevar (banální činy - triviale Tätigeiten – trivial acts) a cabo y cotidianas pueden conducirnos, a nosotros mismos y a quienes vienen detrás, a vivir mejor en u mundo mejor. Acciones tan simples como bajar un grado la calefacción o poner un reductor de caudal en el grifo (průtoková redukce – Stahlregler - limiter) tienen mucha más importancia de la que jamás habríamos pensado y, además, no nos suponen ningún sacrificio personal. Al contrario, tienen un doble premio: económico y ecológico.
Todos queremos respirar, comer, beber y desarrollarnos en el mejor entorno (okolí, prostředí- Umgebung - surroundings) posible. Y para conseguirlo debemos procurarnos un medioambiente (životní prostředí) agradable en el que tengamos asegurado el acceso al agua potable - (pitná voda), que nos permita disfrutar de un aire limpio, una comida sana, unos paisajes bien conservados y unas fuentes de energía limpias y seguras. Todos los pequeños gestos individuales a favor del medioambiente (životní prostředí – die Umwelt - environment) contribuyen a preservar el entorno, a hacer un uso responsable de los recursos naturales, y constituyen lo que unos denominan ecología doméstica o ecologismo cotidiano (každodenní – alltäglich – everyday) y otros prefieren llamar mejora de la calidad de vida, ciudadanía responsable o, sencillamente, sentido común. Un sentido común que nos ayuda a seguir disfrutando de todo lo que nos ha sido legado (odkázat, vyslat – überliefert - legacy) y transmitirlo en el mejor estado de conservación posible a quienes tomen el relevo (štafeta, vystřídání – Staffel, ersetzen – changin, to take over)en esta agradable tarea de vivir en la Tierra."

Maus School
Součástí práce jsou tabulky o rozsahu cca 1 strany. Práce užívá barevného značení textu.