"Edgar Allan POE - Jáma a kyvadlo
Místo: Toledo

Děj:
Strašidelný příběh o člověku, který je zavřený v "kobce". Uprostřed je jáma-hnus a neznámo a nad hlavou se mu kývá kyvadlo, který jde čím dál níž. A kyvadlo se snáší níž, tak že člověk bude buď přepůlen nebo spadne do jámy. A ke všemu se stěny kobky začaly zužovat, tak že po nějaké době už bylo minimum místa, kde stát a přitom nespadnout do jámy. Když už je pár chvil před smrtí, tak ho zachrání fr. jednotka, která osvobodila tuto pevnost. V poslední minutku mu podá ruku generál Lasalla.
Inkvizice byla v rukou nepřátel.

2. verze obsahu:
Po velmi namáhavém soudním procesu mě zavřeli do černé krypty. Když jsem se probral, byla všude tma. Byl jsem slabý, hladový, ale přesto jsem se rozhodl prozkoumat, kde jsem. Kroky jsem si změřil obvod vězení a padl do mdlob. Když jsem se probral, uvědomil jsem si, že ležím těsně vedle velké hluboké jámy. Nebylo úniku. Když jsem se opět ráno (nevím jestli bylo ráno) probral, byl jsem přivázán na lavici. Nebylo pohnutí. Po chvíli jsem zhlédl, že se nade mnou kývá velké kyvadlo, které se postupně sune níž a níž. Tyto stresující okamžiky jsem prožíval asi tři dny, dokud nebylo těsně nade mnou. Ale dostal jsem spásnou myšlenku. Pomažu volnou rukou kus lana, aby ho hladové myši přehryzali. Takhle jsem se zachránil z toho nejhoršího. Ale co mě čekalo dále, byl ještě větší děs. Stěny se začaly pohybovat a já se ocitl na kraji jámy, která byla uprostřed. Když jsem se začal loučit se životem, zachytili mě na poslední chvíli rytíři, kteří dobyli pevnost. BYL JSEM ZACHRÁNĚN."