"Překlad: Z.Urbánek

Místo a doba děje: Verona (Mantova), 16. století, vrchol renesance

Postavy: Julie - hezká, chytrá, statečná, oddaná dívka, bojuje za své
právo na lásku a život, Kapuletova dcera Romeo - upřímně miluje Julii, je odhodlaný pro ni vše obětovat,
Montekův syn
Tybalt – synovec paní Kapuletové
Benvolio – Montekův synovec a Romeův přítel
Mercuzio – vévodův příbuzný a Romeův přítel
Escalus – veronský vévoda
Paris – mladý šlechtic,v´vodův příbuzný
Montek ,Kapulet -} hlavy dvou znepřátelených rodů
Otec Lorenzo – františkanský mnich
Bratr Jan - mnich z téhož řádu
Samson, Gregorio- Kapuletovi sluhové
Juliina chůva
Petr – pomocník Juliiny chůvy
Stařec – příbuzný Kapuletův
Abraham – Montekův sluha
Baltazar – Romeův sluha
paní Monteková
paní Kapuletová
Lékárník
Tři hudebníci,občané Verony,příbuzní obou rodů,stráže,hlídači
Chorus - vypravěč

Stručný obsah:
V severoitalském městě Veroně žily dva znepřátelené rody, rod Monteků a rod Kapuletů. Romeo, který pocházel z rodu Monteků se svými přáteli dostal na ples Kapuletů, kde se zamiloval do Kapuletovy dcery Julie. Julie jeho lásku opětuje a oba přemluví kněze Vavřince, aby je tajně oddal. Druhý den dochází k pouliční šarvátce, při které Tybalt zabije Romeova přítele Mercuria. Při dalším setkání vyprovokuje Tybatt Romea k boji. Ten ho však zabíjí a je vyhoštěn z Verony. Rodiče Julie chtějí, aby se provdala za mladého šlechtice Parise. Julie však zůstává věrná Romeovi a proto se uchyluje k Vavřincovi a žádá ho o pomoc. Vavřinec jí proto dává tekutinu, po jejímž vypití vypadá dva dny jako mrtvá. V den svatby s Parisem Julie vypije tekutina a je pohřbena v hrobce Kapuletů. Vavřinec posílá k Romeovi zprávu, ale posel není vypuštěn z města. Než Vavřinec sehnal nového posla, dostal se k Romeovi sluha Baltazar, který neví nic o tajném plánu a řekne Romeovi, že Julie je mrtvá. Romeo odjíždí k hrobce Kapuletů. Tam se setká s Parisem, kde ho potyčce zabíjí. Když Romeo vejde do hrobky a vidí mrtvou Julii, zatouží zemřít po jejím boku a vypije prudký jed. V té chvíli se probouzí Julie. Když vidí mrtvého Romea, probodne se dýkou. Nad mrtvými si podali ruce představitelé rodiny Monteků a rodiny Kapuletů. To znamená mír mezi oběma rody.

Hlavní myšlenka díla:
Srážka vůle a jedince s nově vznikajícími mravními hodnotami. Příčinou tragedie je lidská vášeň (rodová nenávist). Boj mladého člověka o právo rozhodovat si sám o svém vlastním životě a osudu. Autor si přeje aby Anglie žila v míru pod vládou humanistických ideálů. Aktuální v každé době je to, že láska spojená s nenávistí plodí jen zlo."

PRÁCE BYLA UVOLNĚNA BEZ NÁROKU NA HONORÁŘ