1.	Psaní slov cizího původu obecně

2.	Psaní slov přejatých a délka samohlásek

2.1	Dlouhé samohlásky

2.1.1

V základech slov

2.1.2

Zakončení

2.2	Krátké samohlásky

2.3	Krátké i dlouhé samohlásky

2.4	Příklady ze skript

3.	Psaní s, z ve slovech přejatých

3.1	Jestli-že je původně ve slově s, které se nevyslovuje jako z, je možno psát s i z

3.2	Ve slovech cizího původu, které se vyslovují s nebo z

3.3	Původní skupiny rs, ns, ls na konci slov

3.4	Přípony ismus, smus, sma

3.5	Příklady ze skript

“KRÁTKÉ I DLOUHÉ SAMOHLÁSKY

-en/én (acetylen i acetylén, benzen i benzén, karoten i karotén, molybden i molybden, selen i selén, toluen i toluén)
-in/ín (benzin i benzín, glycerin i glycerín, penicilin i penicilín)
-iv (archiv i archív, masiv i masív)
-iva (defenzíva i defenziva i defensiva, ofenzíva i ofenziva i ofensiva)
-ivum (pasivum i pasívum, reflexivum i reflexívum)
-ivní (archivní i archívní, masivní i masívní, pasivní i pasívní)
-nie
-erie, (bakterie i baktérie, baterie i batérie, bižuterie i bižutérie, drogerie i drogérie, galerie i galérie)
-emie (blasfémie i blasfemie, leukémie i leukémie)
-on (balkon i balkón, balon i balón, bonbón i bonbon, citron i citrón, milion i milión, salon i salón, stadion i stadión, špion i špión, vagon i vagón)
-onek (balonek i balónek, citronek i citrónek, salonek i salónek)
-ona (fazona i fazóna, sezona i sezóna)
-onka (fazonka i fazónka)
-ped (ortoped i ortopéd)

- Např. benzin 1993, benzin i benzín 1983, dle dodatku benzin i benzín
- Chemické prvky se také dají psát jak s dlouhou tak i s krátkou samohláskou: chlór i chlor, bor i bór i borový a bórový… V odborném stylu se doporučuje psát samohlásku krátkou.
- -en, -in – v odborném stylu krátká samohláska
- Aktiv, aktivní X pasív, pasívní

PŘÍKLADY ZE SKRIPT:

milion i milión, epidemie i epidémie, citron i citrón, pasivum i pasívum, pasivní i pasívní, drogerie i drogérie, archiv i archív, glycerin i glycerín, vitamin i vitamín, scenérie i scenerie, balkón i balkon, balón i balon, vagonka i vagónka, vagón i vagon, resumé i résumé, empír i empir, faraón i faraon, rajon i rajón, bonbón i bonbon, galerie i galérie, zvratné pasivum i pasívum, drahý benzín i benzin, platné visum ale vízum, ortoped i ortopéd, nafukovací balónek i balonek, jablonecká bižutérie i bižuterie, bakterie i baktérie

téma – tematický , mýtus - mytický , schéma – schematický

analýza, dialýza, próza ale prosa

jód i jod, bor i bór, molybden (VÝJIMKA), rododendron (VÝJIMKA

polonéza, ateliér, kuriózní, báze, plizé, móda, tón, série, pól, guvernér, vegetarián, vitrína, sféra, prézens, kvóta, iracionální, dezén, árie, ekzém, apartmá, nervózní, monotónní, fúze dvou firem, vodní rezervoár, víkend, neurosa, aktiv, aktivní, bronchitida, hematit, prehistorický, bulletin [byltén], transfuzní, transfuze


folklor i folklór, extrém, extrémní, extremismus, extremista, efeméra, efemérní, efemerický, empír, empirický, empirizmus, viceprezident, viceadmirál, strie, refýž (ž.rod), diskontní prodejna, obrazová, bravura i bravúra, bravurní, panoráma Tater, panoramatický, dětský bazén, smutný harlekýn, gymnázium, militantní bojovníci islámu, kulturní politika, roční angažmá, politická doktrína, královský hermelín, sériová výroba, bezohledný donchuán, jazykovědná disciplína, dovozní kvóty, hygienický tampón, egyptské hieroglyfy, prosklené vitríny, pudink i puding, sportovní typ vozu, tipovat výsledek zápasu, tip na výhru

deskriptivní geometrie, syntéza, analýza, synonymum, pozitivum, kontinuální proces, participium, syntagma, epigon, singulár, singulární, sylabus, synopse, Sibyla, Byzanc, Klementinum, lynčovat, homonymum, hyperbola, klimatizace, Kristus, Sibiř, distributor drog, vanilkový pudink, egyptské pyramidy, amplituda, Pyreneje, mystický cizinec, synekdocha, multiverbizace, univerzální problém, gigantický most, městská poliklinika, silikonový implantát, papežské schizma, transkripce, větná perioda, khaki barva, Silvestr, nihilismus, chiméra, čínská dynastie, tamaryšek, Pyrrhovo vítězství, nezařízený vestibul, cylindrický tvar, definitivní rozsudek."

Práce je velmi přehledně barevně členěna. Každý z jevů barevně označen, příklady v textu jsou pak k němu stejnou barvou přiřazeny.